L’ABC della Bozner Bier

La birra è più antica della scrittura. Esisteva già ai tempi della costruzione delle piramidi, ha accorciato i pellegrinaggi nel Medioevo e ha conquistato interi Paesi. Dalla A alla Z con tanto gusto.

Continua a leggere
A come Ale

Ad alta fermentazione, nata in Inghilterra, spesso fruttata. Il lievito lavora “in superficie”, ma il gusto va in profondità.

A come Aroma

È la prima stretta di mano tra birra e naso. Agrumi, pane, fiori, caramello: tutto comincia prima del sorso.

B come Birraio

Non è solo un mestiere, è un carattere: precisione, esperienza e un pizzico di istinto. E sì, si sente in ogni bicchiere.

B come Bollitura

Il momento in cui il mosto prende forma: si concentra, si pulisce, e il luppolo entra in scena con amaro e profumo.

C come Craft beer

Prodotta con cura artigianale, spesso in piccoli lotti. Una risposta alla monotonia industriale.

C come Carattere

Una birra senza carattere è come una conversazione senza contenuto.

D come Diastasi

Così si chiama la “forza” enzimatica del malto: più è alta, più aiuta a trasformare l’amido in zuccheri fermentabili.

D come Degustazione

Si guarda, si annusa, si assaggia. Il segreto è la calma: la birra racconta molto, se la si ascolta.

E come Esteri

Composti aromatici che nascono durante la fermentazione. Nel frumento possono ricordare banana, mela o pera.

E come Enzimi

In sala cottura fanno il lavoro vero: trasformano l’amido del malto in zuccheri. Invisibili, silenziosi e decisivi.

F come Fusto

Il classico contenitore da spillatura. Pratico, robusto, e spesso custode del momento migliore: quando si spilla.

F come Festbier

In Germania è consuetudine qualificare come festbier qualsiasi birra destinata a una festa. In genere ricche lager, più alcoliche della media (5,5-6%).

F come Fermentazione

Il lievito trasforma zuccheri in alcol e anidride carbonica. È il passaggio in cui il mosto diventa birra.

G come Giallo dorato

Oppure rame, oppure scuro profondo. La birra ha più sfumature di molti tramonti, ed è bellissima.

H come Hop (luppolo)

Il ribelle degli ingredienti: amaro, aromatico, a volte spigoloso. Tiene la birra viva, mai “troppo facile”.

H come House yeast

Il ceppo di lievito è co-autore: decide se una birra sarà fruttata, speziata o discreta. Stesse materie prime, risultati opposti.

I come IPA

India Pale Ale: molto luppolata, pensata per resistere ai lunghi viaggi dell’Ottocento verso l’India.

I come Ispirazione

Ogni birra nasce da un’idea. A volte è grande, a volte semplice. “Proviamo” è una frase bellissima. Subito dopo “cin cin”.

J come Jungbier

La birra dopo la fermentazione principale, prima della maturazione. Giovane, irruenta, ancora non del tutto compiuta.

J come Jus braxandi

Il termine latino per il diritto di brassare. Nel 1040 l’abbazia di Weihenstephan lo ottenne: l’inizio di una storia lunghissima.

K come Kilning

Il processo di essiccazione del malto dopo la germinazione da cui nascono colore, profumi e note di pane, biscotto o caramello.

K come Kölsch

Birra ad alta fermentazione, chiara e secca. Per convenzione può chiamarsi così solo se prodotta a Colonia e dintorni.

L come Lautering (Läutern)

Separare mosto e trebbie. Le parti solide spesso finiscono come mangime: nulla si spreca, tutto si trasforma.

L come Lager

Birra pulita, lineare, affidabile. Non vuole impressionare: vuole piacere. E, di solito, ci riesce.

M come Malto

Dà profondità, calore e struttura. Senza malto la birra sarebbe “sottile” nel gusto e nel carattere.

M come Misura (Maß)

Un litro è un litro, ma in mano pesa eccome. Curiosità: una Maß piena arriva a circa 2,3 kg.

N come Naturale rifermentazione

La seconda fermentazione in bottiglia o fusto: affina gli aromi e crea una carbonazione più fine e autentica.

N come Nota finale

Il momento dopo il sorso. Quella breve pausa in cui capite che no, non è finita qui, sta ancora succedendo qualcosa.

O come Ossidazione

Quando l’aria entra dove non dovrebbe. Può spegnere profumi e portare note di cartone o frutta troppo matura. Meglio evitarla.

O come “O’zapft is”

“È spillata!” La frase dell’Oktoberfest al momento della spillatura ufficiale. Solo due colpi di martello alla botte sono da vero maestro.

P come Plato

L’unità di misura della densità del mosto. Una birra dell’Oktoberfest ha almeno 13,5 gradi Plato.

P come Piramidi

La birra era importante già nell’antico Egitto: agli operai veniva data ogni giorno in quanto dissetante e spesso più sicura dell’acqua.

Q come Quellwasser (acqua di sorgente)

La qualità dell’acqua disegna il profilo della birra. Le sorgenti Alpine regalano limpidezza e purezza.

Q come Qualità

Si riconosce sorso dopo sorso.

R come Regola di purezza

Dal 1516 solo orzo, luppolo e acqua. Il lievito è arrivato “ufficialmente” dopo, quando si è capito davvero il suo effetto.

R come Riposo (maturazione)

Dopo la fermentazione la birra non è ancora pronta. Nella fase di maturazione si calma, si arrotonda, trova equilibrio.

S come Saccarificazione

La fase dell’ammostamento in cui gli enzimi trasformano l’amido del malto in zuccheri fermentabili. Da qui dipendono corpo, secchezza e grado alcolico.

S come Schiuma (o Spuma)

Esplosione di effervescenza, ovvero lo strato di piccolissime bollicine che si sprigionano dalla birra quando viene versata.

T come Trebbie

I residui solidi dopo il filtraggio. Ricchi di proteine e molto apprezzati come mangime.

T come Tradizione

La birra non è vecchia: è collaudata da secoli.

U come Untergärig (bassa fermentazione)

Il lievito lavora sul fondo: 4–9 °C. Tipica di Pils, Helles e Märzen. Pulita, precisa, “fredda” nel senso migliore.

U come Urquell

È un termine tedesco che significa “originale, fonte di”. La birra nasce circa 6.000 anni fa in Mesopotamia. E in Israele sono state trovate tracce di un sito di produzione antichissimo.

V come Vollbier

Categoria molto diffusa: 11–16% di stammwürze. Una “taglia” classica, equilibrata e quotidiana.

V come Vollbürger

A Einbeck, nel Medioevo, solo i cittadini “pieni” (i Vollbürger, appunto) avevano diritto di brassare. E le grandi porte delle case? Servivano anche per la caldaia.

W come Weizen

Una Weizen deve avere almeno il 50% di malto di frumento ed è ad alta fermentazione. Il lievito conferisce aromi fruttati.

W come Weihenstephan

Il birrificio più antico ancora attivo al mondo, documentato dal 1040.

X come il numero X di assaggi tecnici

Prima di finire in bottiglia, il mastro birraio prova la sua creazione più e più volte. La “prova dal fusto” è un rito obbligatorio.

X come XXL

La botte più grande del mondo è al Castello di Heidelberg: supera i 220.000 litri. Sì, avete letto bene.

Y come Yuengling

Il più antico birrificio ancora in attività negli USA, fondato nel 1829 da un emigrato tedesco.

Y come Yippie

Quel piccolo entusiasmo interno al primo sorso. Con una buona birra è quasi inevitabile.

Z come Zoigl

Tradizione medievale: birra ambrata, a bassa fermentazione, non filtrata, prodotta in casa e servita da alcune famiglie dell’Alto Palatinato.

Z come Zwickelbier

Lager torbida, non filtrata, piena, speziata. La prova che il mastro preleva direttamente dal serbatoio di maturazione.

Bozner
Piazza Erbe 17
39100 Bolzano // Italia
Part. IVA: IT00760850214
T +39 0471 300788 // bozner@bozner.it